糸魚川翡翠の原石から制作した垂飾です。 淡い翡翠質の柔らかな白と緑色。 光を通すことで、 内部の結晶構造が柔らかく浮かび上がります。 シルキーマット仕上げにより、 滑らかで心地よい質感に仕上げました。 古代の垂飾を意識し、 手作業で制作しています。 自然由来の石肌や模様を活かしています。 【詳細】 ・糸魚川翡翠 ・産地：新潟県糸魚川市 ・手磨き ・サイズ：33mm × 15mm × 5mm ・重量：4.0g ・穴サイズ：約2.5mm ・天然無処理 ・一点物 ・No. s0003 【付属品】 ・桐箱 ・産地証明書（Spirit Land） 革紐をご希望の方は、 ご購入時にお知らせください。 無料でお付けいたします。 【サイズカテゴリー】 こちらの作品は 「M size / Medium SUISHOKU」 にあたります。 日常使いしやすいサイズ感です。 Ancient forms in stone Jadeite Carving by nehan Hand-carved SUISHOKU made from authentic Itoigawa jadeite, Japan. This piece features soft green jadeite tones with gentle translucency. When illuminated, the fine crystalline structure softly reflects light from within, revealing delicate depth and natural texture. The surface is finished in a silky matte polish, creating a smooth and comfortable tactile feel. Inspired by ancient Japanese hanging ornaments, each piece is carved and polished by hand. Natural textures, inclusions, and patterns of the stone are preserved as part of the material’s character. 【Details】 • Authentic Itoigawa Jadeite • Origin: Itoigawa, Niigata, Japan • Hand polished silky matte finish • Size: 33mm × 15mm × 5mm • Weight: 4.0g • Hole size: approx. 2.5mm • One of a kind • No. s0003 【Included】 • Paulownia wood box • Spirit Land certificate of origin If you would like a leather cord, please let me know when purchasing. A complimentary cord will be included. 【Size Category】 This piece belongs to: “M size / Medium SUISHOKU” A comfortable size for everyday wear.