糸魚川産翡翠の原石から制作した古代形勾玉です。 アップルグリーンのガラス質の翡翠に、 黒の内包物が入ります。 艶出し仕上げにしております。 こうした大きな眼の勾玉は、 古代の発掘勾玉に見られる形態の1つです。 眼の大きさは様々です。 出土勾玉を意識し、 手作業で制作しています。 自然由来の模様や石肌、 内部の結晶感を活かしています。 【詳細】 ・糸魚川翡翠 ・サイズ：23mm × 16mm × 8mm ・重量：5.64g ・穴サイズ：約4mm ・産地：新潟県糸魚川市 ・天然無処理 ・一点物 ・No. 0111 【付属品】 ・桐箱 ・Spirit Land 産地証明書 革紐をご希望の方は、 ご購入時にお知らせください。 無料でお付けいたします。 【サイズカテゴリー】 こちらの作品は 「M size / Medium MAGATAMA」 存在感と扱いやすさのバランスが良いサイズです。 Hand Polished Itoigawa Jadeite MAGATAMA from Japan This magatama is carved from natural Itoigawa jadeite from Itoigawa, Niigata, Japan. The stone features glassy apple-green jadeite with natural black inclusions. It has a glossy polished finish. Magatama with a large eye like this are one of the forms found among ancient excavated magatama. The size of the eye varies depending on the piece. Inspired by excavated ancient magatama, each piece is carefully hand-carved and polished by hand. Natural patterns, crystalline textures, and subtle surface expressions of the stone are preserved as part of its character. Details • Authentic Itoigawa Jadeite •Weight: 5.64g •Size: Height 23 × Width 16 × Depth 8 mm •Hole size: 4 mm •Origin: Itoigawa, Niigata, Japan •Handmade & hand-carved •One of a kind •Serial No. 0111 Accessories •Paulownia wood box •Spirit Land certificate card If you would like a leather cord, please let me know when purchasing. I will include one free of charge. Size Category This piece belongs to: “M size / Medium MAGATAMA” A well-balanced size with both presence and versatility.