【糸魚川翡翠 入りコン沢青翡翠 勾玉】 糸魚川市入りコン沢で産出した希少な青翡翠から制作した勾玉です。 入りコン沢は、糸魚川翡翠の産地の中でも、美しい青色を呈する翡翠で知られる特別な産地です。 産出量は非常に限られており、現在では国内外の翡翠愛好家やコレクターから高い人気を集めています。 この作品は、淡くやさしい青色を持ち、石全体に自然な色の濃淡が見られます。 自然光では繊細で上品な青色を楽しめます。 強い光を透かすと、美しい透明感とやわらかな内光が現れ、翡翠ならではの結晶構造も感じられます。 淡い青色と透明感が調和し、小さな勾玉ながら爽やかで印象的な存在感を持っています。 古代日本の勾玉を思わせる、丸みのあるコンパクトな造形です。 表面は艶のある磨き仕上げで、翡翠本来の照りと奥行きを引き出しました。 全長20mmと身につけやすいサイズでありながら、希少な入りコン沢青翡翠ならではの魅力を十分に楽しめる一点です。 石の色合いや透明感、質感は、動画や透過写真でもご確認ください。 【詳細】 ・糸魚川翡翠（入りコン沢青翡翠） ・サイズ：20mm × 14mm × 8mm ・重量：4.35g ・穴サイズ：約4mm ・産地：新潟県糸魚川市 入りコン沢 ・天然無処理 ・手彫り・手磨き ・一点物 【付属品】 ・桐箱 ・産地証明書（Spirit Land） 革紐をご希望の方は、 ご購入時にお知らせください。 無料でお付けいたします。 【サイズカテゴリー】 S size MAGATAMA 18〜22mm前後の、 小さく身につけやすいサイズです。 希少な入りコン沢青翡翠の色彩と透明感を、 日常でも楽しめる大きさです。 Ancient forms in stone Jadeite Carving by nehan ──────────────────── 【IRIKONSAWA Blue Jadeite MAGATAMA】 Hand-carved MAGATAMA made from rare IRIKONSAWA blue jadeite from Itoigawa, Niigata, Japan. IRIKONSAWA is a well-known locality within the Itoigawa jadeite region, celebrated for producing exceptionally rare blue jadeite. Only a limited amount of this material has ever been found, making IRIKONSAWA blue jadeite highly prized among Japanese jade collectors. This piece displays a beautiful pale blue tone with subtle natural variations throughout the stone. In natural light, the color appears soft and delicate. Under strong transmitted light, the jade reveals excellent translucency and a gentle inner glow, allowing its natural crystalline structure to become visible. Its combination of pale blue color and translucency gives this compact MAGATAMA a fresh and elegant appearance. Inspired by ancient Japanese MAGATAMA, it has a rounded form that is comfortable to wear every day. The surface has been polished to a glossy finish, enhancing the natural luster and depth of the jadeite. Although only 20mm long, it beautifully showcases the distinctive character of rare IRIKONSAWA blue jadeite. The true color, translucency, and natural texture of the stone can best be appreciated in the video and transmitted-light photographs. 【Details】 ・Authentic Itoigawa Jadeite (IRIKONSAWA Blue Jadeite) ・Size: 20mm × 14mm × 8mm ・Weight: 4.35g ・Hole size: approx. 4mm ・Origin: IRIKONSAWA, Itoigawa, Niigata, Japan ・Natural and untreated ・Hand-carved and hand-polished ・One of a kind 【Included】 ・Paulownia wood box ・Spirit Land certificate of origin If you would like a leather cord, please let me know when purchasing. A complimentary cord will be included. 【Size Category】 S size MAGATAMA Approximately 18–22mm in length. Its compact size makes it comfortable for everyday wear while beautifully showcasing the rare pale blue color and translucency of IRIKONSAWA jadeite. Ancient forms in stone Jadeite Carving by nehan