【糸魚川翡翠 勾玉】 糸魚川産の天然翡翠から制作した勾玉です。 古代日本の勾玉を思わせる、丸みのある素朴な造形に仕上げました。 色合いは、ミントグリーンからアップルグリーンにかけての爽やかな緑色です。 透明感に優れ、石の中にはやわらかな雲のような模様が自然に広がっています。 天然の内包物が多く見られますが、翡翠そのものは質が良く、美しい透明感と艶、奥行きを楽しめます。 こうした自然な特徴は、古代の出土勾玉にも見られるものです。 あえてすべてを取り除かず、石がもともと持つ表情として残すことで、古代の装身具を思わせる原始的な美しさを表現しました。 表面は原石の自然な質感を活かしながら、翡翠のやわらかな艶が現れるよう丁寧に磨き上げています。 背後から強い光を当てると、優れた透明感が現れ、みずみずしい緑色が石の内側から美しく輝きます。 全長24mmで、ペンダントとして身につけやすく、糸魚川翡翠の色や質感もしっかり楽しめるサイズです。 古代の造形と、糸魚川翡翠が持つ自然の美しさを組み合わせた一点物です。 石の色合いや透明感、質感は、動画でもご確認ください。 【詳細】 ・糸魚川翡翠（翡翠輝石） ・サイズ：24mm × 17mm × 9mm ・重量：7.57g ・穴サイズ：約3.5mm ・産地：新潟県糸魚川市 ・天然無処理 ・手彫り・手磨き ・一点物 【付属品】 ・桐箱 ・産地証明書（Spirit Land） 革紐をご希望の方は、 ご購入時にお知らせください。 無料でお付けいたします。 【サイズカテゴリー】 M size MAGATAMA 23〜27mm前後の、 存在感と身につけやすさのバランスが良いサイズです。 石の色や透明感を楽しみながら、 日常にも取り入れやすい大きさです。 Ancient forms in stone Jadeite Carving by nehan ──────────────────── 【Itoigawa Jadeite MAGATAMA】 Hand-carved MAGATAMA made from authentic natural Itoigawa jadeite from Japan. Inspired by ancient Japanese MAGATAMA, this piece has a rounded and organic form with a primitive, timeless character. The jadeite displays a beautiful mint to apple-green tone with exceptional translucency. Soft, cloud-like patterns flow naturally through the stone, giving it a gentle and serene appearance. Although abundant natural inclusions are visible, the jadeite itself is of excellent quality, with outstanding translucency, luster, and depth. Similar natural characteristics can also be seen in ancient excavated MAGATAMA. Rather than removing all of these features, they have been preserved as part of the individuality of the stone, creating a primitive beauty reminiscent of ancient Japanese artifacts. The surface has been carefully polished while retaining the natural texture of the original stone. This finish brings out the jadeite’s gentle luster and allows its natural beauty and depth to remain visible. When illuminated from behind, the stone reveals exceptional translucency, allowing its fresh green color to glow beautifully from within. Its 24mm size makes it comfortable to wear as a pendant while still allowing the color, translucency, and natural character of authentic Itoigawa jadeite to be fully appreciated. A one-of-a-kind piece that combines ancient inspiration with the natural beauty of Japanese jade. The true color, texture, and translucency of the jadeite can best be appreciated in the video. 【Details】 ・Authentic Itoigawa Jadeite ・Size: 24mm × 17mm × 9mm ・Weight: 7.57g ・Hole size: approx. 3.5mm ・Origin: Itoigawa, Niigata, Japan ・Natural and untreated ・Hand-carved and hand-polished ・One of a kind 【Included】 ・Paulownia wood box ・Spirit Land certificate of origin If you would like a leather cord, please let me know when purchasing. A complimentary cord will be included. 【Size Category】 M size MAGATAMA Approximately 23–27mm in length, offering a comfortable balance between presence and everyday wearability. Its size allows the natural color and translucency of the jadeite to be enjoyed while remaining easy to wear. Ancient forms in stone Jadeite Carving by nehan