【糸魚川翡翠 沖縄型勾玉】 糸魚川産の天然翡翠から制作した、沖縄型の勾玉です。 全体としては白色を基調としていますが、 片面の一部に、ごくわずかな淡い緑色が見られます。 光の角度や種類によって、 その部分がほのかに緑色を帯びて見え、 白翡翠の中に繊細な色の変化を感じられます。 透明感のある翡翠で、 光を当てると石の内部へやわらかく光が通ります。 光の状態によっては、 細かな結晶構造も感じられ、 石の内側に穏やかな明るさが現れます。 表面は、滑らかなマット仕上げです。 強い艶を加えるのではなく、 翡翠本来の質感や透明感、 鉱物としての自然な表情が伝わるように仕上げました。 こちらは、沖縄の遺跡から出土した勾玉を参考にした、 特徴的な沖縄型の造形です。 深く開いた曲線と、 やわらかく丸みを持たせた両端が、 素朴さと美しいバランスを生み出しています。 厚みのある丸い形にはしっかりとした量感があり、 手に持った際にも滑らかで心地よい感触があります。 石のごく淡い緑色や透明感は、 動画と透過光の写真でもご確認ください。 【詳細】 ・糸魚川翡翠（翡翠輝石） ・サイズ：28mm × 17mm × 10mm ・重量：8.45g ・穴サイズ：約4mm ・産地：新潟県糸魚川市 ・天然無処理 ・手彫り・手磨き ・マット仕上げ ・一点物 【付属品】 ・桐箱 ・産地証明書（Spirit Land） 革紐をご希望の方は、 ご購入時にお知らせください。 無料でお付けいたします。 【サイズカテゴリー】 L size MAGATAMA 28〜34mm前後の、 存在感をしっかり楽しめるサイズです。 こちらは全長28mmで、 厚みも約10mmあるため、 丸みと量感を感じられる作品です。 【Okinawa Style MAGATAMA – Itoigawa Jadeite】 Hand-carved MAGATAMA made from authentic natural Itoigawa jadeite from Japan. The stone appears predominantly white, while one side shows an extremely subtle hint of pale green. Depending on the angle and quality of the light, this area may appear faintly green, creating a delicate variation in color while preserving the overall white appearance of the jadeite. The stone has good translucency, allowing light to pass softly through its body. Under changing light, its fine crystalline structure may also become visible, creating a gentle inner glow. The surface is finished with a smooth matte polish. Rather than creating excessive gloss, this finish reveals the natural texture, translucency, and mineral character of the jadeite. This piece follows the distinctive Okinawa-style form inspired by MAGATAMA excavated in Okinawa, Japan. Its deeply open curve and softly rounded ends create an organic shape that feels both primitive and beautifully balanced. The thick, rounded body gives the piece a satisfying presence and a smooth, comfortable feel in the hand. The true color, extremely subtle pale green tone, and translucency of the jadeite can best be appreciated in the video and transmitted-light photographs. 【Details】 ・Authentic Itoigawa Jadeite ・Size: 28mm × 17mm × 10mm ・Weight: 8.45g ・Hole size: approx. 4mm ・Origin: Itoigawa, Niigata, Japan ・Natural and untreated ・Hand-carved and hand-polished ・Smooth matte finish ・One of a kind 【Included】 ・Paulownia wood box ・Spirit Land certificate of origin If you would like a leather cord, please let me know when purchasing. A complimentary cord will be included. 【Size Category】 L size MAGATAMA Approximately 28–34mm in length, offering a noticeable presence while remaining comfortable to wear. This piece measures 28mm and has a generous thickness of approximately 10mm, giving it a rounded and substantial form. Ancient forms in stone Jadeite Carving by nehan