【糸魚川翡翠 勾玉】 糸魚川産の天然翡翠から制作した、小さな勾玉です。 全長18mmのコンパクトなサイズですが、 目を引く黄緑色が美しく、小さいながらもしっかりとした存在感があります。 石の中には濃淡のある緑色が自然に広がり、 若草のような、明るく生き生きとした表情を見せます。 丸みのある、ふっくらとした勾玉の形も特徴です。 やわらかな曲線と厚みのある姿が、可愛らしく親しみのある印象を与えます。 この翡翠は海中で採取された原石から制作しています。 表面の一部には、海中で長い時間を過ごしたことによって生じた、 自然な茶色の海中風化部分が見られます。 これらは石が持つ長い自然の歴史を伝えるものであり、 この一点ならではの個性として残しています。 表面は原石の自然な質感を活かしながら、 翡翠のやわらかな艶が現れるよう、丁寧に磨き上げました。 天然のクラックが見られますが、 通常の使用ですぐに破損する可能性が高いものではありません。 ただし、天然石作品のため、 落下や硬い物への強い衝撃にはご注意ください。 小さく身につけやすいサイズでありながら、 鮮やかな緑色が印象に残る一点です。 石の色合いや質感は、動画でもご確認ください。 【詳細】 ・糸魚川翡翠（翡翠輝石） ・サイズ：18mm × 15mm × 8.5mm ・重量：4.34g ・穴サイズ：約3mm ・産地：新潟県糸魚川市 ・天然無処理 ・手彫り・手磨き ・一点物 【付属品】 ・桐箱 ・産地証明書（Spirit Land） 革紐をご希望の方は、 ご購入時にお知らせください。 無料でお付けいたします。 【サイズカテゴリー】 S size MAGATAMA 18〜22mm前後の、 小さく身につけやすいサイズです。 コンパクトながら、 石の色や形をしっかり楽しめます。 Ancient forms in stone Jadeite Carving by nehan ──────────────────── 【Itoigawa Jadeite MAGATAMA】 Hand-carved MAGATAMA made from authentic natural Itoigawa jadeite from Japan. Although compact at 18mm, this piece has a strong presence due to its vivid yellowish-green color. Rich shades of green spread naturally throughout the stone, creating a fresh and lively appearance reminiscent of young spring leaves. Its rounded, chubby comma-shaped form is especially charming, with soft curves and a compact, full-bodied silhouette. This piece was carved from Itoigawa jadeite found in the sea. Natural brown sea-weathered areas can be seen on parts of the surface. These markings were formed during the stone’s long history in the natural environment and have been preserved as part of its unique character. The surface has been carefully polished while retaining the natural texture of the original stone. This finish brings out the jadeite’s gentle luster and depth without removing its organic appearance. Natural cracks are visible. They formed naturally within the stone and are not considered likely to cause breakage during normal use. However, as with all natural stone jewelry, please avoid dropping the piece or striking it against hard surfaces. Its small 18mm size makes it comfortable and easy to wear, while its vivid green color gives it a noticeable presence. The true color and texture of the jadeite can best be appreciated in the video. 【Details】 ・Authentic Itoigawa Jadeite ・Size: 18mm × 15mm × 8.5mm ・Weight: 4.34g ・Hole size: approx. 3mm ・Origin: Itoigawa, Niigata, Japan ・Natural and untreated ・Hand-carved and hand-polished ・One of a kind 【Included】 ・Paulownia wood box ・Spirit Land certificate of origin If you would like a leather cord, please let me know when purchasing. A complimentary cord will be included. 【Size Category】 S size MAGATAMA Approximately 18–22mm in length, making it compact and comfortable for everyday wear. Despite its small size, the vivid color and rounded form give it a distinctive presence. Ancient forms in stone Jadeite Carving by nehan【糸魚川翡翠 勾玉】 糸魚川産の天然翡翠から制作した、小さな勾玉です。 全長18mmのコンパクトなサイズですが、 目を引く黄緑色が美しく、小さいながらもしっかりとした存在感があります。 石の中には濃淡のある緑色が自然に広がり、 若草のような、明るく生き生きとした表情を見せます。 丸みのある、ふっくらとした勾玉の形も特徴です。 やわらかな曲線と厚みのある姿が、可愛らしく親しみのある印象を与えます。 この翡翠は海中で採取された原石から制作しています。 表面の一部には、海中で長い時間を過ごしたことによって生じた、 自然な茶色の海中風化部分が見られます。 これらは石が持つ長い自然の歴史を伝えるものであり、 この一点ならではの個性として残しています。 表面は原石の自然な質感を活かしながら、 翡翠のやわらかな艶が現れるよう、丁寧に磨き上げました。 天然のクラックが見られますが、 通常の使用ですぐに破損する可能性が高いものではありません。 ただし、天然石作品のため、 落下や硬い物への強い衝撃にはご注意ください。 小さく身につけやすいサイズでありながら、 鮮やかな緑色が印象に残る一点です。 石の色合いや質感は、動画でもご確認ください。 【詳細】 ・糸魚川翡翠（翡翠輝石） ・サイズ：18mm × 15mm × 8.5mm ・重量：4.34g ・穴サイズ：約3mm ・産地：新潟県糸魚川市 ・天然無処理 ・手彫り・手磨き ・一点物 【付属品】 ・桐箱 ・産地証明書（Spirit Land） 革紐をご希望の方は、 ご購入時にお知らせください。 無料でお付けいたします。 【サイズカテゴリー】 S size MAGATAMA 18〜22mm前後の、 小さく身につけやすいサイズです。 コンパクトながら、 石の色や形をしっかり楽しめます。 Ancient forms in stone Jadeite Carving by nehan ──────────────────── 【Itoigawa Jadeite MAGATAMA】 Hand-carved MAGATAMA made from authentic natural Itoigawa jadeite from Japan. Although compact at 18mm, this piece has a strong presence due to its vivid yellowish-green color. Rich shades of green spread naturally throughout the stone, creating a fresh and lively appearance reminiscent of young spring leaves. Its rounded, chubby comma-shaped form is especially charming, with soft curves and a compact, full-bodied silhouette. This piece was carved from Itoigawa jadeite found in the sea. Natural brown sea-weathered areas can be seen on parts of the surface. These markings were formed during the stone’s long history in the natural environment and have been preserved as part of its unique character. The surface has been carefully polished while retaining the natural texture of the original stone. This finish brings out the jadeite’s gentle luster and depth without removing its organic appearance. Natural cracks are visible. They formed naturally within the stone and are not considered likely to cause breakage during normal use. However, as with all natural stone jewelry, please avoid dropping the piece or striking it against hard surfaces. Its small 18mm size makes it comfortable and easy to wear, while its vivid green color gives it a noticeable presence. The true color and texture of the jadeite can best be appreciated in the video. 【Details】 ・Authentic Itoigawa Jadeite ・Size: 18mm × 15mm × 8.5mm ・Weight: 4.34g ・Hole size: approx. 3mm ・Origin: Itoigawa, Niigata, Japan ・Natural and untreated ・Hand-carved and hand-polished ・One of a kind 【Included】 ・Paulownia wood box ・Spirit Land certificate of origin If you would like a leather cord, please let me know when purchasing. A complimentary cord will be included. 【Size Category】 S size MAGATAMA Approximately 18–22mm in length, making it compact and comfortable for everyday wear. Despite its small size, the vivid color and rounded form give it a distinctive presence. Ancient forms in stone Jadeite Carving by nehan