【糸魚川翡翠 石笛】 糸魚川産の天然翡翠から制作した、石笛（岩笛・いわぶえ）です。 白をベースに、ごく淡いグリーンを帯びた美しい翡翠です。 きめ細かな石質と、なめらかに磨き上げた心地よい手触りが特徴です。強い光を透かすと、やわらかなグリーンの透明感が現れます。 元の原石の形を活かして制作しており、自然な丸みを残した有機的なフォルムに仕上げています。 表面には黒い天然の鉱物インクルージョンと、わずかなナチュラルクラックが見られます。いずれも天然翡翠ならではの個性です。 24.6gと少し大きさがあるため、普段使いには短めのストラップがおすすめです。ご希望の場合はネックレスの長さでもお作りできます。 実際の色合いや透明感、質感、音色は写真と動画でご確認ください。 【詳細】 ・糸魚川翡翠（ジェダイト） ・サイズ：32 × 30 × 20mm ・重量：24.6g ・吹き穴：約9mm ・吊り穴：約3mm ・産地：新潟県糸魚川市 ・天然無処理 ・手彫り・手磨き ・天然インクルージョン、ナチュラルクラックあり ・一点物 ・石笛／岩笛（IWABUE・ISHIBUE） 【石笛について】 石笛は、石に開いた穴へ息を当てて音を奏でる、日本の古い石製の吹奏具です。 糸魚川翡翠で作られた石笛も縄文時代の遺跡から出土しています。 息の角度や強さを調整することで音が鳴り、それぞれの石が持つ固有の響きを楽しめます。 【付属品】 ・桐箱 ・産地証明書（Spirit Land） ・ご希望の場合、写真のシルク紐を無料でお付けします 短いストラップ、またはネックレスの長さをお選びいただけます。ご購入時にお知らせください。 【Itoigawa Jadeite IWABUE / ISHIBUE】 Hand-carved from authentic natural Itoigawa jadeite from Japan. This IWABUE features a soft white base with a very subtle pale green tone, a fine texture, and an exceptionally smooth polished surface. Under strong transmitted light, the jade reveals gentle translucency with a soft green glow. The form makes use of the original natural shape of the rough stone, preserving its organic silhouette. Small black mineral inclusions and a few natural cracks are visible. These are natural characteristics of the jadeite and part of the individuality of this piece. At 24.6g, I recommend wearing it on a shorter strap for everyday use. A necklace-length cord is also available upon request. The true color, translucency, texture, and sound can best be seen in the photographs and video. 【Details】 ・Authentic Itoigawa Jadeite ・Size: 32 × 30 × 20mm ・Weight: 24.6g ・Blowing hole: approx. 9mm ・Suspension hole: approx. 3mm ・Origin: Itoigawa, Niigata, Japan ・Natural and untreated ・Hand-carved and hand-polished ・Natural mineral inclusions and cracks ・One of a kind ・Japanese Stone Whistle (IWABUE / ISHIBUE) 【Included】 ・Paulownia wood box ・Spirit Land certificate of origin ・Complimentary silk cord upon request The cord can be prepared as either a short strap or necklace length. Please let me know when ordering. Ancient forms in stone Jadeite Carving by nehan