【糸魚川翡翠 垂飾】 糸魚川産の天然翡翠から制作した垂飾です。 淡いアップルグリーン、深緑、灰緑が自然に混ざり合う、美しい圧搾構造を持つ翡翠です。 特に明るいアップルグリーン部分は透明感に優れ、光を透かすと石の内側から鮮やかな緑色がやわらかく浮かび上がります。 艶を抑えた自然な磨き仕上げにより、翡翠本来の質感や結晶構造を感じられる作品です。 表面の一部には自然な凹凸を残しており、整いすぎない素朴で有機的な雰囲気があります。 天然クラックも、この翡翠が長い年月をかけて形成された証として、そのまま作品に活かしています。 シンプルな垂飾の形は、石そのものの色彩や模様を楽しめるよう制作しました。 石の色合いや透明感、天然模様は、動画や透過写真でもご確認いただけます。 【詳細】 ・糸魚川翡翠（圧搾構造） ・重量：3.76g ・産地：新潟県糸魚川市 ・天然無処理 ・手彫り・手磨き ・天然クラックあり ・一点物 【付属品】 ・桐箱 ・産地証明書（Spirit Land） 革紐をご希望の方は、 ご購入時にお知らせください。 無料でお付けいたします。 【サイズカテゴリー】 S size SUISHOKU 小ぶりで軽く、 日常でも身につけやすいサイズです。 アップルグリーンの透明感を楽しめる作品です。 Ancient forms in stone Jadeite Carving by nehan ──────────────────── 【Itoigawa Jadeite SUISHOKU】 Hand-carved SUISHOKU made from authentic natural Itoigawa jadeite from Japan. This pendant displays a beautiful pressed jadeite structure where pale apple green, deeper green, and grayish-green areas naturally blend together. The fresh apple-green portions show excellent translucency, revealing a vivid inner glow when illuminated. The surface has been finished with a restrained natural polish that preserves the texture and mineral structure of the jadeite rather than creating a mirror-like finish. Part of the front retains subtle natural irregularities, giving the piece an organic character inspired by ancient Japanese stone ornaments. Natural cracks are present within the stone and have been preserved as part of its natural formation and individuality. Its simple elongated form allows the natural beauty of the jadeite itself to become the focal point. The true color, translucency, natural structure, and cracks can best be appreciated in the video and transmitted-light photographs. 【Details】 ・Authentic Itoigawa Jadeite ・Natural pressed jadeite structure ・Weight: 3.76g ・Origin: Itoigawa, Niigata, Japan ・Natural and untreated ・Hand-carved and hand-polished ・Natural cracks present ・One of a kind 【Included】 ・Paulownia wood box ・Spirit Land certificate of origin If you would like a leather cord, please let me know when purchasing. A complimentary cord will be included. 【SUISHOKU Size Category】 S size SUISHOKU A compact and lightweight pendant that is comfortable for everyday wear while showcasing the beautiful translucency and natural structure of Itoigawa jadeite. Ancient forms in stone Jadeite Carving by nehan