【糸魚川翡翠 垂飾】 糸魚川産の天然翡翠から制作した、薄板状の垂飾です。 淡いライトグレーを基調とした翡翠に、鮮やかな緑色が美しく現れた一点です。 やわらかな灰色と鮮緑のコントラストが、この翡翠ならではの魅力を引き立てています。 厚みはわずか約4mmと薄く、軽やかで身につけやすい形に仕上げました。 表面は艶のある磨き仕上げで、翡翠本来の照りや色の奥行きを美しく引き出しています。 強い光を透かすと、一部にはやわらかな透明感が現れ、石の内側から穏やかな輝きを楽しめます。 シンプルな垂飾の造形は、石そのものの色彩や模様を主役にしたデザインです。 石の色合いや透明感、艶は、動画や透過写真でもご確認いただけます。 【詳細】 ・糸魚川翡翠（翡翠輝石） ・サイズ：29mm × 12mm × 4mm ・重量：3.84g ・産地：新潟県糸魚川市 ・天然無処理 ・手彫り・手磨き ・一点物 【付属品】 ・桐箱 ・産地証明書（Spirit Land） 革紐をご希望の方は、 ご購入時にお知らせください。 無料でお付けいたします。 【サイズカテゴリー】 M size SUISHOKU 細身で縦長の、 身につけやすいサイズです。 薄く軽量なため、 軽やかな着け心地を楽しめます。 Ancient forms in stone Jadeite Carving by nehan ──────────────────── 【Itoigawa Jadeite SUISHOKU】 Hand-carved and hand-polished SUISHOKU made from authentic natural Itoigawa jadeite from Japan. This pendant features a soft light gray base accented by vivid natural green patterns. The fresh green contrasts beautifully with the pale jade, creating a distinctive appearance unique to this stone. Its slim plate-like form measures only approximately 4mm in thickness, giving the pendant a light and elegant character. The surface has been polished to a glossy finish that enhances the natural luster, depth, and vivid green color of the jadeite. Under strong or transmitted light, parts of the stone reveal gentle translucency and a soft inner glow. Its simple elongated form allows the natural beauty of the jadeite to remain the main focus. The true colors, glossy surface, and subtle translucency can best be appreciated in the video and transmitted-light photographs. 【Details】 ・Authentic Itoigawa Jadeite ・Size: 29mm × 12mm × 4mm ・Weight: 3.84g ・Origin: Itoigawa, Niigata, Japan ・Natural and untreated ・Hand-carved and hand-polished ・One of a kind 【Included】 ・Paulownia wood box ・Spirit Land certificate of origin If you would like a leather cord, please let me know when purchasing. A complimentary cord will be included. 【SUISHOKU Size Category】 M size SUISHOKU A slim and elongated pendant that remains lightweight and comfortable for everyday wear. Its thin profile allows the natural colors and translucency of the jadeite to stand out beautifully. Ancient forms in stone Jadeite Carving by nehan