【糸魚川翡翠 石笛】 糸魚川産の天然翡翠から制作した、石笛（岩笛・いわぶえ）です。 淡いグレイッシュグリーンから青緑をベースに、濃い緑や白が複雑に入り混じる、天然模様の美しい翡翠です。 原石が持つ自然な表情を活かしながら、一点ずつ手彫り・手磨きで制作しました。 通常の光では複雑な色の重なりを楽しめ、強い光を透かすと鮮やかなグリーンの透明感が現れます。 27mmのコンパクトなサイズで、石笛として楽しむだけでなく、ペンダントとして身につけやすい作品です。 実際の色合いや透明感、天然模様、音色は動画でもご確認いただけます。 【詳細】 ・糸魚川翡翠（ジェダイト） ・サイズ：27 × 26 × 18mm ・重量：16.5g ・吹き穴：約8mm ・吊り穴：約3mm ・産地：新潟県糸魚川市 ・天然無処理 ・手彫り・手磨き ・一点物 ・石笛／岩笛（IWABUE・ISHIBUE） ・ペンダントとして着用可能 【石笛について】 石笛は、石に開いた穴へ息を当てて音を奏でる、日本の古い石製の吹奏具です。 糸魚川翡翠で作られた石笛も縄文時代の遺跡から出土しています。 息の角度や唇の位置、強さを少しずつ調整することで音が鳴り、それぞれの石が持つ固有の響きを楽しめます。 【付属品】 ・桐箱 ・産地証明書（Spirit Land） ご希望の場合、茶色の革紐を無料でお付けいたします。ご購入時にお知らせください。 【Itoigawa Jadeite IWABUE / ISHIBUE】 Hand-carved from authentic natural Itoigawa jadeite from Japan. This IWABUE features a pale grayish-green to blue-green base with deep green and white areas forming beautiful natural patterns throughout the stone. The original character of the rough jadeite has been preserved while carefully hand-carving and polishing the piece to a smooth natural finish. Under normal light, the jade reveals complex layers of color. Under strong transmitted light, it glows with vivid fresh green translucency. At 27mm, this compact IWABUE is comfortable to wear as a pendant while also functioning as a Japanese stone whistle. The true color, translucency, natural patterns, and sound can best be appreciated in the video. 【Details】 ・Authentic Itoigawa Jadeite ・Size: 27 × 26 × 18mm ・Weight: 16.5g ・Blowing hole: approx. 8mm ・Suspension hole: approx. 3mm ・Origin: Itoigawa, Niigata, Japan ・Natural and untreated ・Hand-carved and hand-polished ・One of a kind ・Japanese Stone Whistle (IWABUE / ISHIBUE) ・Can be worn as a pendant 【Included】 ・Paulownia wood box ・Spirit Land certificate of origin ・Complimentary brown leather cord upon request Ancient forms in stone Jadeite Carving by nehan