【糸魚川翡翠 石笛】 糸魚川産の天然翡翠から、手彫り・手磨きで制作した石笛（IWABUE / ISHIBUE）です。 ごく淡い緑色を基調に、柔らかな天然の色の変化が見られる作品です。 丸みと厚みのある、柔らかな曲線に包まれたフォルムに仕上げました。もとの原石が持つ自然な形を一部生かした、有機的な輪郭と素朴でプリミティブな造形が特徴です。 使用している翡翠は、特にきめ細かく美しい質感を持っています。丁寧に手磨きした表面には穏やかな光沢があり、なめらかで心地よい手触りを楽しめます。 自然光の中では、繊細なごく淡い緑色を見せます。強い光を透過させると、柔らかな透明感と、内側から浮かび上がる淡い緑色が現れます。 丸みのある造形が、翡翠のきめ細かな質感と淡い色合いを引き立てています。石笛として吹いて楽しむほか、手に持ったり、身につけたりして石そのものの美しさを味わえる作品です。 重量は25gあり、少し重みがあります。持ち歩きや手に持って吹く際には、短いストラップが便利です。ペンダントとして身につけたい場合は、ネックレスの長さで革紐を取り付けることもできます。 実際の色合いや透明感、質感、天然の模様は、写真と動画でもご確認いただけます。 【詳細】 ・重量：25g ・サイズ：30 × 28 × 20mm ・吹き口：約9mm ・吊り穴：約4mm ・天然糸魚川翡翠（ジェダイト） ・産地：新潟県糸魚川地域 ・天然無処理 ・手彫り・手磨き ・なめらかで穏やかな光沢のある仕上げ ・ごく淡い緑色 ・強い透過光で柔らかな緑の透明感あり ・原石の自然な形を一部保存 ・一点物 【付属品】 ・桐箱 ・産地証明書（Spirit Land） 写真の革紐をご希望の場合は、ご購入時にお知らせください。 短いストラップ、またはネックレスの長さで、無料で取り付けいたします。 ご希望のない場合は、紐を取り付けずに発送いたします。 【サイズカテゴリー】 L size IWABUE 30mmの丸みと厚みのある石笛です。 約20mmの厚みがあり、手に持ったときの立体感と、翡翠のなめらかな質感を楽しめます。吹いて楽しむほか、ペンダントや小さな石のオブジェとしてもお使いいただけます。 【糸魚川翡翠について】 糸魚川翡翠は、日本で古くから大切にされてきた天然石です。豊かな色の変化、美しい質感、石ごとに異なる個性が魅力です。 天然の鉱物模様や透明感には、それぞれの石に違いがあります。この作品では、きめ細かな質感とごく淡い緑色、透過光で現れる柔らかな緑が、光によって異なる表情を見せます。 【石笛について】 石笛は、吹き口の縁に息を当て、石内部の空間を共鳴させて音を出す笛です。 この作品は、吹き口が一つのタイプです。音を出すには、唇の位置や息の角度、強さを少しずつ調整し、よく共鳴する位置を探す練習が必要です。 ご購入後、詳しい吹き方をご希望の場合は、お気軽にお知らせください。 照明や画面の設定によって、色合いが多少異なる場合があります。 【Itoigawa Jadeite IWABUE (ISHIBUE)】 Hand-carved from natural Itoigawa jadeite from Japan, this IWABUE (ISHIBUE) features a very pale green color with soft, subtle natural variations. This piece has a plump, rounded form with generous thickness and softly curved contours. Shaped to retain some of the original character of the rough stone, its organic silhouette gives it a simple, primitive charm. The jadeite has a particularly fine and beautiful texture. Its carefully hand-polished surface has a gentle luster and feels smooth and pleasant in the hand. In natural light, the stone displays a delicate, very pale green tone. Under strong transmitted light, it reveals gentle translucency and a more distinct soft green glow from within. Its rounded shape highlights the fine texture and delicate color of the jadeite, making this piece enjoyable to hold as well as to play or wear. At 25g, this IWABUE has a little weight to it. A short strap is a practical option for carrying and handling it, while a necklace-length leather cord is also available if you prefer to wear it as a pendant. The true color, translucency, texture, and natural details of the jadeite can best be seen in the photographs and video. 【Details】 ・Weight: 25g ・Size: 30 × 28 × 20mm ・Blowing hole: approx. 9mm ・Suspension hole: approx. 4mm ・Natural Itoigawa Jadeite ・Origin: Itoigawa region, Niigata, Japan ・Natural and untreated ・Hand-carved and hand-polished ・Fine texture with a smooth, gently lustrous finish ・Very pale green color with subtle natural variations ・Soft green translucency under strong transmitted light ・Original character of the rough stone partially preserved ・One of a kind 【Included】 ・Paulownia wood box ・Spirit Land certificate of origin If you would like the leather cord shown in the photographs, please let me know when purchasing. I can attach it as a short strap or a necklace-length cord at no additional charge. If no preference is provided, the piece will be shipped without a cord attached. 【Size Category】 L size IWABUE This rounded stone whistle measures 30mm, with a substantial 20mm depth. Its three-dimensional form and smooth jadeite surface make it enjoyable to hold. It can be played as a stone whistle, worn as a pendant, or appreciated as a small stone object. 【Itoigawa Jadeite】 This piece is made from natural jadeite sourced from Itoigawa, Niigata, Japan. Itoigawa jadeite has long been treasured in Japan and is admired for its varied natural colors, beautiful texture, and individual character. Each stone has its own mineral patterns and variations in translucency. In this piece, the fine texture, very pale green color, and soft green glow reveal different aspects of the jadeite’s beauty depending on the lighting. 【IWABUE (ISHIBUE)】 IWABUE, also called ISHIBUE, is a Japanese stone whistle played by directing air across the edge of its blowing hole. This IWABUE has a single blowing hole and requires some practice to find the angle and airflow that produce a clear tone. Small adjustments to the position of your lips and the direction of your breath help you find the point where the stone resonates. If you would like more detailed instructions on how to play it, I will be happy to provide them after purchase. Colors may vary slightly depending on lighting and screen settings. Ancient forms in stone Jadeite Carving by nehan